Prospección sísmica en tres dimensiones

Abstract

Los renovados esfuerzos puestos en práctica en la década del setenta para la exploración de hidrocarburos promovidos por el creciente valor de esas materias primas y hecho posible por el importante desarrollo producido en diversas ranas de la tecnología, particularmente la de las computadoras, dio lugar a la puesta en práctica de nuevos métodos de exploración. Uno de ellos es la prospección en tres dimensiones, en el cual en vez de registrarse a lo largo de una única línea sísmica, como tradicionalmente se procede, se registra a lo largo de varias líneas simultáneamente, efectuándose de hecho, una registración areal. Este procedimiento produce un conjunto de datos tridimensional o volumétrico que, apropiadamente procesado, permite superar algunas de las limitaciones del método sísmico convencional. El presente trabajo consiste en una breve descripción de la prospección en tres dimensiones y en la presentación de algunos resultados gráficos comparativos obtenidos par modelado y simulación digital.

The renewed efforts to search for oil and gas which began in the seventies primarily due to the increasing prices of these raw materials and made possible by important technological advances, particularly in the field of digital computing, produced various new exploration methods and techniques. One of these is the tridimensional prospecting. In it »instead of the regular shooting along a line, a whole area is shot at the same time. This procedure produces data which has to be describe by three coordinates: time and two of position. After appropiate processing this kind of data allows to improve the conventional seismic shooting in various different circumstances. The present paper'is a brief description of the 3D seismic shooting together with sane illustrations produced by modelling and digital simulation which can give an idea of the kind of improvements one can expect 3D shooting to produce over the conventional one.