La poesía durante las dictaduras militares en Argentina y en Corea del Sur: “Resistiendo a través de palabras”

Abstract

El presente trabajo tiene como objetivo general analizar de forma comparativa dos poemas producidos durante los gobiernos militares en Argentina y Corea del Sur con el fin de vislumbrar la perspectiva de los ciudadanos ante los acontecimientos durante este período para ambos países. Nos enfocaremos en el análisis del poema de “Por soledades” del escritor, poeta y periodista argentino Paco Urondo, quién le tocó atravesar este momento turbulento de la dictadura militar en Argentina, manifestando su descontento al participar activamente en movimientos políticos revolucionario en contra de la Junta Militar, como así también a través de sus producciones literarias. En 1973 fue encarcelado en la prisión de Villa Devoto, donde escribió “La Patria Fusilada” que cuenta testimonios de los sobrevivientes de la Masacre de Trelew. En 1976 es asesinado en manos de la policía de Mendoza. El segundo poema a tratar es “Tenues Sombras del Viejo Amor” del surcoreano Kim Gwang-gyu. Nacido en Seúl en 1941, vivió todos los periodos de inestabilidad que atravesó el país, desde la colonización japonesa, la Guerra de Corea, como así los gobiernos militares, participando en 1960 del “Movimiento 19 de abril” en contra del presidente Syngman Rhee. Como objetivos específicos, esta ponencia pretende establecer vinculaciones entre producciones artísticas de Argentina y Corea del Sur a partir de la común resistencia ante los regímenes dictatoriales en las composiciones poéticas; más específicamente, buscaremos detenernos en el análisis en la recurrencia del tópico de la soledad e identificar su variación en el corpus seleccionado.