El Mercosur y su relacionamiento externo: estrategias de vinculación con la República Popular China

Abstract

Finalizada la etapa de transición del Mercosur (de 1991 a 1994), el bloque comenzó a trabajar en la “nueva imagen de la integración”, cuya base fue impulsar el proceso de apertura, estructurado en dos ejes bien definidos: hacia los países de América Latina y hacia el resto del mundo. El proceso se inició en 1995 con la incorporación de Chile y Bolivia como países asociados al bloque, lo cual significó el inicio de la apertura de la frontera hacia nuestros vecinos sudamericanos, construyendo de esta manera, un espacio de “integración ampliada”. En el segundo eje de apertura, el Mercosur se relacionó con otros bloques extrarregionales, como la Unión Europea (UE), con quien se encuentra negociando una zona de libre comercio desde el año 1996.También se ha vinculado con la República Popular China, Egipto, Sudáfrica, Israel, Canadá y con los países del Consejo de Cooperación del Golfo, con quienes se encuentra –en su mayoría- en etapas de negociaciones para concretar acuerdos marco de cooperación o zonas de libre comercio.

After the transition of Mercosur (1991 to 1994), the block began work on the "new image of integration", whose bases was to promote the opening process, structured on two priorities: to the American's countries and to the rest of the world. The process began in 1995 with the incorporation of Chile and Bolivia as associate block countries, which was the beginning of the opopening to our South American neighbors. In the second shaft, Mercosur was associated with other extra-regional blocs such as the European Union (EU), with whom it is negotiating a free trade area since 1996. Also has been related with China , Egypt , South Africa, Israel, Canada and the countries of the Gulf Cooperation Council, with whom is -mostly- in stages of negotiations framework cooperation agreements or free trade zones.