La escala local, desde la periferia

Abstract

El trabajo analiza las posibilidades que tienen las estrategias de desarrollo local, inspiradas en realidades como la europea, de ser aplicadas del mismo modo en países de la periferia como la Argentina. En esta descripción se diferencian el contexto global-nacional y local. Se realiza el análisis a partir de los discursos geográficos y también sociológicos y económicos que, a partir de la experiencia italiana, francesa, etc., relativizan la escala nacional como eje del análisis y se enfocan en el surgimiento de lo local como escala de referencia. Se utiliza el ejemplo de las empresas de maquinaria agrícola de la ciudad argentina de Las Parejas, provincia de Santa Fe, para graficar cómo una ciudad intermedia puede generar proyectos asociativos que ayudan a los actores a enfrentar el contexto, pero que éste sigue siendo una variable determinante de la performance empresaria y de la vida de los tejidos productivos locales.

This paper looks into the possibilities that local development strategies inspired in the reality of European countries may be applied to peripheral countries such as Argentina. A difference is made between a global/national context and a local one. the analysis takes into account geographical, sociological and economic discourses which, considering the Italian and French experience, among others, relativize the national scale as the axis of analysis and focus on the local birth as scale of reference. The agricultural machinery businesses of Las Parejas, in the province of Santa Fe, are used to exemplify how a medium-sized city can generate associative projects which help actors to deal with the context, though this is still a business performance and local productive networks life variable.