Morfología y luz natural en espacios de transición

Abstract

El diseño de aspectos morfológicos, geométricos y de los sistemas de iluminación natural puede mejorar las condiciones lumínicas, fundamentalmente en los espacios de transición edilicia. El presente trabajo compara la perfomancia lumínica de dos tipologías de hall de acceso a edificios, proyectados con diferentes criterios de diseño. Se analizan parámetros de iluminancia vertical y horizontal, luminancias puntuales entre ambos espacios. Los resultados muestran diferencias notables en cuanto a calidad de la iluminación, las cuales se explican a través de sus diferencias morfológicas. El espacio de transición de la biblioteca presenta mayor uniformidad en iluminancia horizontal y vertical durante la jornada invernal, constituyéndose como caso paradigmático de buen diseño. Las luminancias registradas muestran que el caso considerado positivo garantiza la ausencia de “barreras de iluminación” y una adecuada accesibilidad visual.

The design of aspects morphological, geometric and of daylight systems, can improve lighting conditions, primarily in the transition spaces. This paper compares the light performance of two cases of entrance halls to buildings, designed with different design criteria. Parameters vertical and horizontal illuminance, luminance point between both spaces are analyzed. The results show significant differences in quality of lighting, which are explained through their morphological differences. The transitional space of the library presents more uniform horizontal and vertical illuminance during the winter time, becoming paradigmatic case of good design. The luminance positive case considered guarantee the absence of "lighting barriers" and proper visual accessibility.