Tensiones epistemológicas, éticas y metodológicas en la colaboración entre cine documental y ciencias sociales en el trabajo con comunidades rurales de Misiones

Abstract

El artículo reflexiona sobre las tensiones epistemológicas, éticas y metodológicas en las colaboraciones interdisciplinarias entre cine documental y ciencias sociales en el trabajo con comunidades rurales. Para ello, se analiza críticamente el caso de la realización del film “Raídos”, el cual se basa y construye a partir de una investigación etnográfica sobre las subjetividades de jóvenes cosecheros/as de yerba mate de la provincia de Misiones, Argentina. A partir de estas críticas, se propone apelar a una transdisciplina desde una micropolítica colaborativa reciprocitaria en un horizonte decolonial.

This article reflects on the epistemological, ethical and methodological tensions in interdisciplinary collaborations between documentary film and social sciences in working with rural communities. We analyse the case of the making of the film "Raídos", which is based on and constructed from an ethnographic investigation on the subjectivities of young yerba mate harvesters in the province of Misiones, Argentina. Based on these criticisms, it is proposed to appeal to a transdiscipline from a reciprocal collaborative micropolitics in a decolonial horizon.