La Convención del Patrimonio Mundial, cincuenta años después de su aprobación

Abstract

La conmemoración del cincuentenario de la Convención del Patrimonio Mundial, adoptada por la Conferencia General de la Unesco el 16 de noviembre de 1972, se da en un momento en que la humanidad se enfrenta a situaciones complejas, tales como los impactos del cambio climático, la inesperada pandemia de la COVID-19, que puso en evidencia desigualdades aun en el interior de algunos países, y una serie de conflictos bélicos y humanitarios, de los cuales el más reciente es la invasión por parte de la Federación Rusa al territorio soberano de la República de Ucrania. Puede resultar difícil, por lo tanto, proceder a una evaluación del significado y alcances de la Convención sin abstraerse del contexto y de la pregunta acerca de si los ideales propuestos para la Unesco en su fundación en 1945 han podido realmente concretarse. Un recorrido exhaustivo por el medio siglo de la Convención excedería ampliamente los límites de un artículo. Se procede, por lo tanto, a mencionar solo algunos momentos o aspectos que se han considerado significativos para narrar y analizar el devenir del sistema Patrimonio Mundial, de modo que se puedan extraer algunas conclusiones que permitan un somero balance de lo logrado y de los desafíos que se esperan en el futuro próximo. El sistema creado por la Convención ha permitido, sin duda, poner en evidencia sitios importantes para toda la humanidad y contribuir a su adecuada gestión. Pero, por otra parte, pone en evidencia desigualdades y diferencias de oportunidades entre regiones y países del mundo.

The commemoration of the fiftieth anniversary of the World Heritage Convention, adopted by the Unesco General Conference on November 16, 1972, occurs at a time when humanity is facing complex situations, such as the impacts of climate change, the unexpected COVID-19 pandemic, which exposed inequalities even within some countries, and a series of war and humanitarian conflicts, the most recent of which is the invasion by the Russian Federation of the sovereign territory of the Republic of Ukraine. It may be difficult, therefore, to proceed to an evaluation of the meaning and scope of the Convention without abstracting from the context and from the question of whether the ideals proposed for Unesco at its foundation in 1945 have really been achieved. An exhaustive description of the half century of the Convention would go far beyond the limits of an article. Therefore, this text mentions only a few moments or aspects that have been considered significant to narrate and analyse the evolution of the World Heritage system, in order to draw some conclusions that allow a brief balance of what has been achieved and the challenges expected for near future. The system created by the Convention has undoubtedly made it possible to highlight sites that are significant for all humanity and contribute to their adequate protection and management. But, on the other hand, it highlights inequalities and differences in opportunities between regions and countries of the world.