Evaluación de incertidumbres de medición en plataforma de ensayo para pequeños aerogeneradores

Abstract

El presente trabajo desarrolla aspectos relativos a la evaluación de incertidumbres en la medición de curva de potencia para pequeños aerogeneradores, en consonancia con la metodología indicada por la norma IEC 61400-12-1 (2005) y en base a los resultados obtenidos en la primera camada de ensayos en el laboratorio del INTI en Cutral-Có, Neuquén, desde su inauguración en junio de 2012. Este laboratorio permite la obtención de la curva de potencia de cuatro aerogeneradores tipo off-grid para carga de baterías en simultáneo, empleando dos torres meteorológicas, y se construyó por iniciativa del centro Neuquén del INTI como parte de una estrategia para impulsar la implementación de sistemas eólicos de baja potencia de producción argentina. La evaluación de las incertidumbres en la medición resulta de extrema importancia a efectos de contrastar resultados con otras experiencias internacionales, en particular las llevadas adelante por la Small Wind Association of Testers (SWAT) en el marco de la IEA (International Energy Agency). Se incluye una breve introducción a la teoría de las incertidumbres, la aplicación general de incertidumbres en el método de los bins de la IEC, y un estudio particular para las fuentes de incertidumbre en los equipos PWRC2 utilizados y las incertidumbres en la curva preliminar de un equipo IVS4500 de la empresa INVAP.

This work presents a very brief treatment of the subject of uncertainties in the measurement of power curves in wind turbines, with reference to the IEC 61400-12-1 (2005) standard, and its Annex H specifications regarding small, battery- charging wind turbines. A case study for a limited data set is presented based on measurements taken at the INTI (National Institute for Industrial Technology) Small Wind Turbine Test Center in Cutral-Có, Neuquén, which started operations in June 2012. The measurements and uncertainties evaluation are performed on a 4.5kW INVAP small wind turbine. It is expected that these evaluations will give incentives for comparison and cooperation with other international experiences such as those performed by the Small Wind Association of Testers (SWAT) within the IEA (International Energy Agency), and aid continuing progress in the quality of locally produced machines.