Discusión de las condiciones de crecimiento de granizos naturales

Abstract

Se interpretan las determinaciones de List et al. en granizos naturales, según conclusiones de Levi & Aufdermar. Las muestras presentan una pronunciada simetría de capas opacas y transparentes, en forma alternada. Se concluye que: 1) En algunas capas, la orientación preferencial de los cristales indica crecimiento seco. En otras se observa una distribución uniforme, lo que puede atribuirse a zonas de transición o, simplemente, a inhomogeneidades localizadas. 2) La transición de cristales grandes y transparentes, a pequeños y opacos, y viceversa, parecen debidas a variaciones periódicas del contenido de agua líquida. 3) La orientación preferencial de los cristales, en las distintas capas y las fáciles fluctuaciones del cambio opaco-transparente-opaco, llevan a ubicar la temperatura de la zona de crecimiento en la nube, en valores próximos a —18° C.

The measurements made by List et al. on natural hail are explained, using the conclusions of Levi & Aufdermar. The samples analized show a pronunced symmetry of alternating opaque and transparent layers. We conclude: 1) In some layers the preferential crystal orientation indicates dry growth. In others the distribution is uniform which could be due to a zone of transition or only to local inhomogeneities. 2) The transition from big transparent crystals to small opaque ones and viceversa, seems to be caused by periodic changes in liquid water content. 3) The preferential crystal orientation in the layers and the easy change from opaque to transparent and from transparent to opaque, load us to assign a temperature near — 18° C to the zone of accretion in the cloud.