La sismicidad del territorio argentino en relación con las nuevas ideas de tectónica global

Abstract

El límite occidental del territorio argentino coincide con el borde occidental de la placa Sudamérica, que es un borde de tipo fosa, sísmicamente muy activo. En él la placa Pacífico penetra bajo la masa continental con velocidad relativa de unos 8 cm/año, y se hunde nuevamente en el manto. El problema del riesgo sísmico del territorio argentino puede ahora analizarse bajo el punto de vista que ofrece la nueva hipótesis de Tectónica Global. Los mapas de epicentros solo representan la fase actual de la actividad sísmica pero si las placas se comportan como bloques rígidos y la actividad sísmica no es otra cosa que el resultado de sus movimientos relativos, poseemos ahora, un criterio más general para la apreciación de la sismicidad. La actividad sísmica disminuye desde los bordes hacia el interior de las placas pero nada puede decirse de la forma de dicha variación, que parece diferente entre zona y zona. En relación con la profundidad, la actividad depende del tipo de borde. Los sismos profundos solo se producen en los bordes tipo fosa, alcanzando profundidades de hasta 700 kilómetros. En el territorio argentino, son zonas de focos profundos la provincia de Santiago del Estero y partes de las de Salta y Chaco. La actual aparente calma sísmica en el sur del borde sudamericano, debe considerarse como una situación temporaria que puede modificarse en el futuro.

The occidental border of the Argentine territory is of the trench type, and seismically it is very active. It is supposed that, in it, the Pacific Plate penetrates under the American continental block, with a relative velocity of 9 cm/year. The new hypothesis, the Global Tectonic one, gives us a new criterion for the Interpretation or the study of the seismic risk of a zone. It is clear that the Epicenter Maps are simply a representation of the present day seismicity. They encompass too short a period of time. If the seismic activity is the action between solid plates, then we are now in possession of a more general rule to estimate the sismicity of a region. We know that the seismic ¡intensity decreases for points in the interior of the plates, so, the law of this variation is quite variable. In relation with the depth the seismic activity depends on the type of the border; only on the border of the trench type we have deep focus earthquakes. In the Argentine territory we have deep focus earthquakes in the Santiago del Estero, Salta and Chaco provinces. From time to time these earthquakes are felt in Buenos Aires. Their depth is always around 700 km. The actual low activity on the southem part of the Southamerican continent must be considered as a temporary situation that may change abruptly in the next futuro.