Lenguaje y poder político, una cuestión de privilegio

Abstract

El protagonismo de las mujeres en puestos de poder evidencia que la ausencia de enunciación para estas conquistas está atravesada por lógicas contextuales y principalmente, políticas; a diferencia, los términos lingüísticos que se utilizan cuando los cargos son ocupados por hombres existen desde que esos puestos fueron pensados y construidos. Sin embargo, siendo menos las veces que las mujeres ocuparon estos lugares –antes vedados–, la necesidad de resignificarlos también es preponderante en el campo de lo discursivo y en lo simbólico.

The role of women in positions of power evidence that the absence of enunciation for these conquests is crossed by contextual logics and mainly, political. Unlike the linguistic terms that are used when political positions are held by men they exist since those posts were thought and built. However, being fewer times that women occupied these places –previously forbidden– the need to redefine them it is also preponderant in the field of the discursive and the symbolic.