Ideas sobre ambiente durante la década de 1960

Abstract

En el presente trabajo han sido analizadas distintas formas de entender la idea de ambiente durante los años sesenta del siglo pasado. Dentro de esa emblemática década han sido rastreadas algunas variantes conceptuales, enmarcadas en dos grandes contextos paradigmáticos, el desarrollismo tecnológico y el naciente ambientalismo o ecologismo. Desde quienes creían que se encontraban cada vez más cerca de dejar el planeta tierra y habitar otros mundos, pasando por aquellos que reflexionaban sobre la capacidad ilimitada del hombre respecto de conquistar el espacio, pero también de destruir la vida en la tierra; otros defendieron la naturaleza realizando pedidos éticos en favor de la misma y de las generaciones futuras. Este recorrido a través de distintas formas de entender el ambiente y la compleja relación existente entre naturaleza y sociedad, se detiene, de alguna forma, en la Declaración de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Humano de Estocolmo del año 1972, hito fundamental, al menos, en el plano político internacional y en la gestación del paradigma de la sustentabilidad. A su vez, la elaboración del documento "Los limites del crecimiento" a pedido del Club de Roma y la explosión de la crisis del petróleo en el año 1973, entre otros acontecimientos de relevancia mundial, dieron lugar a importantes líneas de pensamiento que permitieron reflexionar sobre la utilización de los recursos naturales y la imposibilidad de continuar planteando el desarrollo tal como se encontraba hasta el momento.

In the present work different forms to understand the idea of environment during the sixties of the past century have been analyzed. Within that emblematic decade conceptual variants, framed in two great paradigmatic contexts, the technological development and the environmentalism or ecologism have been tracked. From those who thought that they were approaching to leave the planet and to inhabit other worlds, others reflected over the limitless capacity of the man respect to conquering the space, but also to destroy the earth life; and others realised ethical requests in favor of nature and future generations. This way through different forms to understand the environment and the complex relation between nature and society, comes to a halt in the Declaration of the United Nations Conference on the human environment of Stockholm in 1972, fixed first these bases in the least of international political plane and the gestation of the sustainability paradigm. As well, the elaboration of the document "The limits to growth" ordered by the Club of Rome and the explosion of the petroleum crisis in 1973, among other events of worldwide relevance, gave rise to important lines of thought that allowed to reflect on the use of the natural resources and the impossibility to continue formulating the development as well as until then.