Vocabulario y fraseario genakenn (Puelche) reunidos por Juan Federico Hunziker en 1864

Abstract

El colector de los materiales lingüísticos que doy a conocer en esta publicación, estuvo vinculado a la South American Missionary Society de 1860 hasta mediados de 1867. Juan Federico Hunziker, nacido en el cantón suizo de Argövia, se educó en el Gimnasio de la Escuela cantonal de Aarau y, posteriormente, siguió los cursos de la Misión de Peregrinos de San Chrischona. Es probable que fuera uno de los egresados de esa Casa de estudios religiosos, en condiciones de trasladarse a las misiones anglicanas de Sud América, a que aludiera Teólilo F. Schmid en 1858. Pero, la verdad es que su incorporación, recién se efectuó en los comienzos de 1860. En efecto, el 23 de febrero de ese año, Hunziker asistía a la reunión anual celebrada en Clifton por los sostenedores de la South American Missionary Society y tomaba parte oficialmente en las deliberaciones; el 7 de marzo, se le ofrecía un farewell meeting con motivo de su próxima partida; y el 9 de ese mismo mes, salía de Southhampton rumbo a Sud América. El Comité directivo de la Sociedad, de común acuerdo con el Rev. Jorge Pakenham Despard, Superintendente de sus misiones, había fijo do de anticipado las funciones de Hunziker. Debía de ser el compañero reclamado por Teófilo F. Schmid en la ardua tarea que este misionero se había impuesto —e iniciado, ya, en 1859 — de catequizar a los Patagones meridionales.