Patrón espacial de la regeneración de un rodal mixto de <i>Nothofagus</i> en claros artificiales del dosel

Abstract

El estudio de la ecología de la regeneración natural en un bosque constituye una parte esencial de una estrategia para su manejo conservativo. El cerro Tren Tren (40° 12' S y 71° 26' O) está ocupado por un bosque cerrado y maduro compuesto por Nothofagus dombeyi, Nothofagus obliqua y Nothofagus nervosa. En 1994 se implementó una corta de selección en bosquete y los 10 claros resultantes de entre 1.587 y 4.322 m² se clausuraron al ganado. En los claros se midieron la lluvia de semillas, las temperaturas del aire y el suelo, la humedad del suelo y la biomasa del sotobosque. El patrón espacial de los renovales (diámetro a la base < 10 cm) se estableció a través del conteo de los renovales presentes en 511 parcelas de muestreo de 0,5 m² cada una y se representó mediante isolíneas de regeneración. Los renovales de N. dombeyi fueron los más abundantes con el aporte de 66.000 ind.ha^-1 (68 % de la densidad total). Los renovales se agruparon principalmente en los bordes septentrional, occidental y oriental de los claros. La escasa presencia de renovales en el centro y el borde meridional se debería principalmente a los efectos de las temperaturas alta durante el día y en verano y baja durante la noche y en invierno, que causarían mortalidad por descalce, estrés hídrico y congelamiento. El importante aumento de la cantidad de renovales producido después de las cortas es indicativo de la eficiencia del sistema silvicultural. Sin embargo para optimizar el establecimiento de las plantas en toda la superficie, los claros se deberían disponer a lo largo de una dirección E-O con un ancho máximo de entre 40 y 50 m que se correspondería aproximadamente con hasta una y media veces la altura de los árboles adultos adyacentes.

Understanding the structure and dynamics of forest regeneration is essential to develop sound ecologically based management practices. Tren Tren Hill (40° 12' S and 71° 26' W) is occupied by a closed and mature stand of Nothofagus dombeyi, Nothofagus obliqua, and Nothofagus nervosa. In 1994, a group selection silvicultural system was implemented and the resulting 10 gaps of between 1,587 and 4,322 m² were enclosed. Seed rain, air and soil temperatures, soil moisture, and understory live and death biomass were measured within the gaps. The spatial pattern of tree regeneration was analyzed by counting seedlings and saplings (root collar diameter < 10 cm) in 511- 0.5 m² plots and represented by regeneration isolines. Nothofagus dombeyi was the most abundant species contributing with 66,000 ind.ha^-1 (68 % of total density). Regeneration was concentrated in patches mainly in the northern, western, and eastern borders of gaps. Regeneration scarcity in the centre and southern border would mainly reflect the effects of high day and summer, and low night and winter temperatures, which would be responsible for plant mortality by uprooting, drought, and freezing. Thermal amplitude would be smaller along gap borders due to mitigation by adjacent vegetation. The important increase in regeneration density after tree cutting indicates the efficiency of the silvicultural system. However to optimize plant establishment throughout the area, gaps should exhibit an elongated shape along a W-E direction with a maximum width of 40 - 50 m which correspond with around one and a half times the height of adjacent adult trees.