Un ejercicio de mapeo y visualización digital de narrativas de viaje: el Diario del viaje de Montevideo a Paysandú de Dámaso Larrañaga, 1815

Abstract

Este artículo presenta un ejercicio de visualización a partir del Diario del viaje de Montevideo a Paysandú, una fuente escrita por el Presbítero Dámaso Larrañaga en 1815. Constituye una observación general de este diario a través de una herramienta diseñada para visualizar historias en formato digital, StoryMapJS. El principio organizador se apoya en una selección de aquellas localizaciones geográficas que nos resultaron significativas respecto al modo en que Larrañaga se representa los espacios y lugares que recorre en su viaje, en términos físicos, naturales o culturales. Se trata de una primera aproximación a esta fuente que forma parte de un trabajo más amplio sobre el estudio del espacio en el Río de la Plata de comienzos del siglo XIX y el papel de los agentes eclesiásticos en las configuraciones territoriales.

This article presents a visualization exercise based on the Diario del viaje de Montevideo a Paysandú, a source written by the Priest Dámaso Antonio Larrañaga in 1815. It constitutes a general observation of the priest´s diary through a tool designed for visualizing stories in digital format, StoryMapJS. The organizing principle is based on a selection of geographical locations that were particularly significant to the way in which Larrañaga represents the spaces and places that he visited in his travel both in physical, natural or cultural terms. This is a first approach to this source that is part of a broader work on the study of space in the Río de la Plata at the beginning of the 19th century and the role of ecclesiastical agents in territorial configurations.