Interpretación “interseccional”: la deconstrucción de los sentidos implícitos

Abstract

En este trabajo se analiza la tarea de la interpretación jurídica a la luz del fenómeno de la discriminación “interseccional”. Para ello se toman en consideración las categorías que brinda la teoría trialista del mundo jurídico. Desde este marco, la interpretación es considerada una actividad necesaria e inicial del funcionamiento jurídico, cuyo fin es desentrañar y precisar un complejo de sentidos generalmente en disputa. El fenómeno de la discriminación “interseccional”, relativo a personas y grupos situados en contextos desaventajados o vulnerables, obliga a repensar la tarea interpretativa como un proceso de construcción de sentidos adjudicatarios, a partir de los cuales el derecho se realiza y se orienta hacia el mundo político, del cual también es parte.

This work analyzes the task of legal interpretation considering the phenomenon of “intersectional” discrimination. The categories provided by the trialist theory of the legal world are taken into consideration in these analyses. Interpretation is considered a necessary and initial activity of legal functioning, the purpose of which is to unravel and specify a complex of meanings generally in dispute. The phenomenon of “intersectional” discrimination, relative to persons and groups located in disadvantaged or vulnerable contexts, forces us to rethink the interpretive task as a process of construction of adjudicative meanings, from which the right is realized and oriented towards the political world, of which it is also a part.