Síndrome de hiperpresión broncoalveolar: etiopatogenia, diagnóstico, complicaciones

Abstract

The author describes bronchoalveolar hyperpressure syndrome an ensemble of symptoms and signs which have the same anatomical or functional perturbation state as expiration and they convey to insufflation of alveolar region. Several authors have related isolated states which belong to stages of this syndrome; they are fragments, which have not been correlated with the fundamental cause, that is bronchial hyperpressure and its physiopathological consequence: alveolar insufflation. We divide this syndrome evolution in 3 stages and preconize its consideration as characterisitc square: A lobule that in expiration remains clearer than the rest of th# lung (on account of the starting air difficulty), chronic alveolar insufflation (lobular or unilateral) blistered or pseudocystic localized emphysema (with the rest of normal lung) may become different stages of a same causal process by endobronchial expiratory hyperpressure. It is experimental and clinically proved the influence of endobronchial expiratory hyperpressure in the origin of localized or partial emphysemas.

L’auteur décrit le sindrome d’hypertension bronchealvéolaire un ensamble de symptômes et de signes qu’on le même l’état de perturbation anatomique ou fonctionnelle de l’expiration, et que conduisent à l’insufflation de la région alvéolaire respective. De divers auteurs se sont rapportés à des états isolés qui correspondent à des étapes du síndrome décrit; ils sont des fragments, qui n’étaient pas corrélationnés avec la cause fondamental le ; l’hyperpression bronchialle et sa conséquence physiopathologique : l’insufflation alvéolaire. L’évolution de ce sindrome se divise en 3 étapes et. on préconise sa considération comme cadre caractéristique: Un lobule qu’en expiration demeure plus clair que le reste du poumon (par difficulté de la sortie de l’air), l’insufflation alvéolaire chronique (lobulaire ou unilatéral), l’emphysème ampouleux ou pseudokystique localisé (avec le reste du poumon normal) peuvent devenir de differents étapes d’un même procès causal par l’hypertension endobronchiale expiratoire. On démontre expérimental et cliniquement l’influence du sindrome d’hyperpression endobronchiale expiratoire dans l’origine des emphysèmes localisés ou partiels.