Interdisciplinarité et fragmentation dans les recherches sur le travail en Argentine

Abstract

Pour comprendre le développement de la sociologie du travail en Argentine il faut mettre en lumière l'histoire des instabilités économiques et politiques qui caractérisent le pays depuis le coup d´Etat de 1976. Les fluctuations macroéconomiques, les crises sociales et la nécessité impérative de comprendre des scénarios volatiles ont donné naissance à une discipline vaste et diversifiée, tant sur le plan thématique que théorique. Dès leur début, les analyses du travail ont été configurées en un espace de dialogue et de production interdisciplinaire. À partir de la perspective fondatrice de la sociologie du travail française, élargie à l’anglophone, la sociologie du travail cherche aujourd’hui à renforcer une perspective latino-américaine qui place au centre du débat un monde du travail en conflit permanent, fortement précaire et informel, où les travailleurs organisés restent les acteurs-clés.

The development of the sociology of work in Argentina must be understood in light of the history of economic and political instabilities in that country after military coup of 1976. The macroeconomic instabilities and the imperative need to understand volatile scenarios gave rise to a broad and diverse discipline, both thematically and theoretically. This was encouraged by a field of studies that from its beginnings was configured as a space for interdisciplinary dialogue and production. With an initial imprint that recovered the founding perspective of the French sociology of work, and later expanded to the Anglo-Saxon, it currently seeks to strengthen a Latin American perspective, in which the center of the debate, a world of work in permanent conflict, strongly precarious and informal and where organized workers are key actors.

El desarrollo de la sociología del trabajo en Argentina debe ser comprendido a la luz de la historia de inestabilidades económicas y políticas que caracterizan al país desde el golpe militar de 1976. Los vaivenes macroeconómicos, las crisis sociales y la necesidad imperiosa de buscar comprender escenarios volátiles dieron lugar a una disciplina amplia y diversa, tanto temática como teóricamente. Ello incentivado por un campo de estudios que desde sus inicios se configuró como un espacio de diálogo y producción interdisciplinario. Con una impronta inicial que recuperó la perspectiva fundante de la sociología del trabajo francesa y luego se amplió a la anglosajona, actualmente busca fortalecer una mirada latinoamericana que tiene en el centro del debate un mundo del trabajo en permanente conflicto, fuertemente precarizado e informal y donde los trabajadores organizados son actores claves.