Diseño industrial y cultura discursiva: iniciativas emprendedoras de egresados/as de la Universidad Nacional de La Plata en el ecosistema bonaerense (2009-2019)

Abstract

Al emprender desde el diseño industrial, se entrelazan y confrontan dos culturas distintas: la del diseño y la empresarial. Por ello, este estudio de caso múltiple se propuso analizar en profundidad los discursos empleados y la percepción de los diseñadores industriales respecto a su rol emprendedor. Se enfocó específicamente en ocho iniciativas emprendedoras desarrolladas entre 2009 y 2019 por egresados de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de La Plata, dentro del ecosistema emprendedor bonaerense. Metodológicamente, el trabajo se estructuró a partir de una tríada emprendedora compuesta por el emprendedor, su emprendimiento y el ecosistema en el que se desarrollan. Se llevaron a cabo veintiocho entrevistas semiestructuradas con diseñadores y otros informantes clave, lo que permitió reconstruir detalladamente los procesos emprendedores. Estos relatos no solo exploraron la dinámica del trabajo autoorganizado, sino también su influencia en los proyectos de vida personales de los emprendedores y las diferentes culturas discursivas presentes en esta comunidad profesional.

In industrial design entrepreneurship, two different cultures intertwine and confront each other: the design culture and the business culture. Therefore, this multiple case study set out to analyze in depth the discourses used and the perception of industrial designers regarding their entrepreneurial role. It specifically focused on eight entrepreneurial initiatives developed between 2009 and 2019 by graduates of the Faculty of Arts at National University of La Plata, within the entrepreneurial ecosystem of Buenos Aires Province. Methodologically, the study was structured around an entrepreneurial triad consisting of the entrepreneur, their venture, and the ecosystem in which they operate. Twenty-eight semi-structured interviews were conducted with designers and other key informants, which allowed for a detailed reconstruction of the entrepreneurial processes. These accounts explored not only the dynamics of self-organized work but also its influence on the entrepreneurs’ personal life projects and the different discursive cultures present in this professional community.

Venturar-se no mundo do empreendedorismo em design industrial envolve a complexa interação e potencial atrito entre duas culturas distintas: o mundo do design e o mundo dos negócios. Este estudo de caso múltiplo aprofunda-se em uma análise dos discursos utilizados e das percepções dos designers industriais em relação aos seus papéis empreendedores. O estudo enfoca especificamente oito iniciativas empreendedoras desenvolvidas entre 2009 e 2019 por egressos da Faculdade de Artes da Universidade Nacional de La Plata, no ecossistema empreendedor de Buenos Aires. Metodologicamente, o trabalho se estrutura em torno de uma tríade empreendedora composta pelo empreendedor, seu empreendimento e o ecossistema em que se desenvolvem. Vinte e oito entrevistas semiestruturadas foram realizadas com designers e outros informantes-chave, permitindo uma reconstrução detalhada dos processos empreendedores. Essas narrativas exploraram não apenas a dinâmica do trabalho auto-organizado, mas também sua influência nos projetos de vida pessoais dos empreendedores e nas diversas culturas discursivas presentes nesta comunidade profissional.