Sintomatología de la linfogranulomatosis maligna: enfermedad de Paltauf-Sternberg

Abstract

El autor pasa en revista toda la compleja y multiforme sintoma- tologia de la linfogranulomatosis maligna, haciendo destacar en forma evidente, la constitución de las publicaciones nacionales, en ese capítulo de nosología médica. La divide en dos grandes grupos: La fundamental y la secundaria, y deja sentado en forma clara, que en no pocos casos, la de segundo orden puede llegar a ocupar una jerarquía de primera línea. Incluye en la sintomatología —si bien hace resaltar que corresponde el capítulo de la Anatomía Patológica— a la célula de Stenberg, haciendo de ella una descripción completa. Estudia las múltiples formas del cuadro hemático; las irregularidades térmicas, las manifestaciones cutáneas y en forma exháustica, las adenopatías. Hace resaltar que las manifestaciones serosas, especialmente las exudativas, se deben, a verdaderas localizaciones del proceso granulomatoso a nivel de las serosas. Termina con una descripción compendiada de las localizaciones excepcionales (palpebrales, conjuntivas lagrimales, rinofaríngeas, coledocianas, císticas, musculares, uterinas, ováricas, amigdalinas, traqueales, tiróideas, etc.) que completan el cuadro sintomatológico del Hodgkin.

The author deals with all the complex and multiform symptomatology of the malignant lymphogranulomatosis, remarking the constitution of the national publications, in that chapter of medical nosology. He divides it in two principal groups: the fundamental and the secondary and he affirms that, in many cases, the secondary may take the place of the first one. He includes into the symptomatology, Sternberg’s cell and he describes it completely; notwithstanding he remarks that it belongs to the chapter of .Pathological Anatomy. He studies all the forms of the hematic table; thermal irregularities, cutaneous manifestations and in exhausted form, adenopaties. He remarks that serous manifestations, especially the exudate ones, are due to the real localizations of the granulomatous porcess at the level of the serous ones. He ends with an abridged description of the exceptional localizations (palpebral, conjunctive lachrymal, rhinopharyngeal, coledocal, cystic, muscular, uterine, ovaric, amygdaline, tracheal, thyroid, etc.) which complete Hodgkin’s symptomatological table.