“Hablá más claro que no te escucho”: la necesidad de una reformulación en materia de lenguaje penal ante la implementación del juicio por jurados

Abstract

En este trabajo intentaremos presentar las causas y consecuencias de las prácticas profesionales de los abogados penalistas, en lo que hace especialmente al lenguaje utilizado en las intervenciones de los operadores, a los efectos de analizar la necesidad de ciertos replanteos que deberían proponerse desde la academia misma. Para ello, recurriremos a analizar la necesidad que plantea la implementación, en la provincia de Buenos Aires, del juicio por jurados, instituto que interpela a repensar ciertas cuestiones esenciales, como las prácticas, la enseñanza, y muy especialmente el lenguaje que debería utilizarse en las prácticas judiciales.