Desarrollo de una herramienta informática de abreviación

Abstract

La idea apunta a mejorar la velocidad de captura de datos en el eslabón más fundamental de la cadena informativa: el ser humano (razón última de todo circuito de información. Una relevante cantidad de la información que se recibe de las computadoras es en forma de texto Se trata de, automatizando el conocido concepto de abreviación, producir textos que se lean mas rápidamente, sin perder capacidad de comprensión. La propuesta tiene un aspecto que se encuadra en el marco del llamado “desarrollo experimental” que consiste en la realización de trabajos sistemáticos para la producción de un nuevo producto basado en conocimientos existentes y disponibles. Así se ha diseñado un utilitario (o en realidad una familia de utilitarios con la misma filosofía operacional) que se inserta en disponibilidad en distintas herramientas informáticas que producen texto como salida para el usuario y, funcionando como un filtro en tiempo real, reemplaza el texto producido, por una versión en la que son abreviadas sus palabras. Antes de entrar en la implementación concreta de esta herramienta se necesita verificar si el producto obtenido es verdaderamente útil. Esto es si el usuario aumenta su velocidad de lectura sin perder la capacidad de compresión de los textos. Se trata de la segunda etapa del proyecto, que estamos transitando actualmente, en la que se deben aplicar criterios comparativos. Para ello estamos diseñando mecanismos que presenten textos de similar dificultad con diversos niveles y procedimientos de abreviación. Determinar la velocidad de lectura es sencillo. La dificultad principal reside en encontrar parámetros que permitan comparar niveles de comprensión.