Excavando en la historia de la dominación: el caso de tergiversación y ocultamiento del sitio que puso el ranquel Yanquetruz a Villa Concepción en 1831

Abstract

Enmarcado en la antropología de la dominación este trabajo, apoyado en fuentes primarias inéditas, exhuma un acontecimiento de múltiples connotaciones -el sitio a la Villa Concepción, Río Cuarto- llevado a cabo por el cacique Yanquetruz en agosto de 1831 y muestra porqué y cómo fue ocultado y tergiversado por los actores criollos involucrado. La tergiversación de lo que no se pudo ocultar tomó un sesgo muy aceptado en la cultura de la dominación de esa época: la negación de la capacidad decisoria del indio manifiesta en la reducción de sus actos económicos y políticos a mecanismos psicológicos primarios de "rapacidad" y "seducción". Mientras, el pensamiento racional y la capacidad de elección decisoria quedaba en el lado de los blancos, enemigos o amigos. La creencia en la corta racionalidad indígena era, desde hacia siglos, una parte integral del discurso de la dominación.

This paper brings up an issue with many conotations that chief Yanquetruz took part, in August 1831 -at the site of Villa Concepción in Río Cuarto- and shows how was covered up and changed by the creóle actors involved. It is framed in an anthropology of domination based on primary unpublished sources. The events which could not be hidden, took on a very acceptable use in the domination culture of that time: dennying the decison-taking capacity of the indians, shown in the reduction of their economic and political maneuvers to primary psychological mechanisms of "rapacity" and "seduction". Meanwhile, rational thinking, and selective decison-taking capacity remained in the white people side, whether they were friends or enemies. For some centuries, the belief in the scarce rational capacity of the indians was an integral part of the domination's discourses.