Derechos indígenas en la Argentina

Abstract

A partir de la sanción de la última reforma constitucional se plantea una nueva relación entre el Estado argentino y los pueblos indígenas que viven en el país. El texto normativo incluye no sólo términos y categorías jurídicas, sino también una serie de conceptos tomados de las ciencias antropológicas que pueden resultar obscuros para el no especialista. Entre otras el texto constitucional menciona las nociones de "preexistencia étnica y cultural", "pueblos indígenas argentinos", "etnicidad e identidad étnica y cultural", "comunidad", "posesión y propiedad comunitarias de la tierra que tradicionalmente ocupan", "personería jurídica de las comunidades indígenas", "participación en la gestión de los recursos naturales", "desarrollo humano", etc., que requieren esclarecimiento. El trabajo, realizado desde la perspectiva interdisciplinaria del encuentro entre lo antropológico y lo jurídico, consiste en una revisión sistemática de los conceptos mencionados con el fin de facilitar su interpretación.

The sanction of the last constitutional reform raises a new relationship between the Argentine state and the indigenous groups living in the country. The text includes not only judicial terms and categories but a series of concepts taken from anthropological sciencies which may result confusing to the non-specialist. Among them, the constitutional text mentions notions of "ethnic and cultural preexistance", "Argentine indigenous groups", "ethnicity and cultural and ethnic identity", "comunity", "posession and communal property of land traditionally occupied", "legal status of the indigenous community", "participation in natural resources", "human development", etc. which need to be clarified. The paper consists of a systematic review of the above mentioned concepts, airning at explaining its interpretation. It takes into account an interdisciplinary perspective, that of the encounter between anthropology and judicial issues.