Indios y soldados a lo largo de una línea telegráfica

Abstract

La Comissão de Linhas Telegráficas Estratégicas fue instituída en Brasil en 1888 con el objeto de construir una linea telegráfica que uniera la capital con las regiones fronterizas del extremo occidental y con la Amazonia. Cândido Mariano da Silva Rondon, militar de convicción positivista, transformó este proyecto que inicialmente tenía un carácter político y estratégico, en una misión de pacificación de los pueblos indígenas que se continuó por más de cuarenta años. El artículo, mediante el análisis de las fuentes publicadas por la Comissão, efectúa una primera reconstrucción de la respuesta indígena al proyecto de Rondan, preguntando el caso de los Bororo y de los Nambikwara, en un período comprendido entre 1890 y 1910. Este análisis preliminar muestra cómo las reacciones de los dos grupos indígenas frente a la política de Rondon fueron sustancialmente distintas, si bien ambas etnias aceptaron la penetración de la linea telegráfica en sus territorios.

The Comissão de Linhas Telegráficas Estratégicas was established in Brazil in 1888 with rile aim of constructing a telegraph line to join the capital to the regions of the extreme frontier and the Amazon region. Cândido Mariano da Silva Rondon, a positivist army officer, transformed the venture (which had initially had a political and strategic nature) into a mission to pacify the native peoples, which was to continue for forty years. Through analysis of rhe printed sources produced y the Comissão, the article conducts a preliminary reconstruction of the native response to Rondon' s project, presenting the case of the Bororo and the Nambikwara in the period between 1890 and 1910. This preliminary analysis shows how the reactions of the two indigenous groups towards Rondon' s policy were substantially different, although both had accepted the penetration of the telegraph line into their territories.