Domando a la bestia: las reformas en la justicia penal bonaerense para eliminar la demora judicial

Abstract

Desde la transición a la democracia el discurso político ha identificado a la demora judicial como la evidencia de la injusticia e ineficiencia de la justicia penal en la Provincia de Buenos Aires. Estos discursos sobre la demora judicial han permitido que se lleven a cabo una serie de reformas en el sistema de justicia penal, la cuales han reestructurado las prácticas organizacionales al punto de constituir una nueva y diferente estrategia de producción de justicia. Este artículo utiliza el enfoque de la gubernamentalidad introducido por Foucault para identificar, describir y comprender estos discursos y prácticas, y las estrategias y tácticas detrás de ellos.

Since the transition to democracy the political discourse has projected court delay court as evidence of injustice and inefficiency in the criminal justice of the Province of Buenos Aires. These discourses of court delay have enabled a number of reforms in the criminal justice system, which has reshaped organisational practices to the extent of constituting a new and different strategy of producing justice. This article uses the Foucauldian govermentality framework to identify, describe and make sense of those discourses and practices, and the strategies and tactics behind them.