Los desequilibrios globales, el G20 y la cooperación internacional

Abstract

Los desequilibrios globales han sido un factor clave en el estallido de la crisis global reciente. Asimismo, la masiva acumulación de reservas implementada por las economías emergentes y en desarrollo muestra un aspecto disfuncional de la economía global. El G20 incluyó el tema de los desequilibrios globales en su agenda de prioridades. Dado que gran parte de la reducción de los desequilibrios fue un fenómeno cíclico, es probable que éstos se incrementen en el futuro. La cooperación internacional fue significativa en la movilización de recursos a la comunidad internacional. Sin embargo, el debate y la implementación de aspectos relevantes del sistema monetario internacional están aún pendientes.

Global imbalances have been a key factor in the outbreak of the recent global crisis. Furthermore, the massive accumulation of reserves implemented by the emerging and developing countries shows a dysfunctional aspect of the global economy. The G20 has included the theme of global imbalances in its agenda of priorities. Since much of the reduction in the imbalances was a cyclical phenomenon, it is likely that they will increase in the future. International cooperation was significant in mobilizing resources to the international community. However, the debates and implementation of relevant aspects of the international monetary system are still pending