La incertidumbre científica como presupuesto del principio precautorio

Abstract

El principio precautorio abordado desde una perspectiva procesal, ofrece matices singulares que se derivan de su necesaria articulación con las diversas técnicas propias de las tutelas procesales diferenciadas de los derechos fundamentales “sensibles”, entre los que se incluye el medio ambiente. Desde esa óptica, el principio precautorio incide particularmente en los conflictos colectivos de interés público, donde su operatividad está supeditada a la puntual acreditación de sus presupuestos mediante pruebas científicas cuya valoración corresponde al juez, como garante de la solución equitativa y ponderada que permita conjugar armoniosamente los derechos fundamentales en disputa en el proceso ambiental.

Le principe de précaution analysé d’un poit de vue procédural, présente des nuances singulières qui proviennent de son articulation nécessaire avec les divers techniques des tutelles procédurales qui sont différenciées des droits fondamentaux “sensibles”, parmi lesquels, l’environnement. Dès ce poit de vue, le principe de précaution a une grande incidence dans les conflits collectifs d’intérêt public, où son opérativité demeure subordonnée á démontrer l’existence de ses conditions par des preuves scientifiques, dont le juge établira la valeur dans son rôle de garantir une solution équitable et soignée; solution qui permette de conjuguer de façon harmonieuse les droits fondamentaux en litige pendant la procédure environnementale.