La difícil relación entre el Consejo de Regencia y las Cortes de Cádiz y la Revolución en el Río de la Plata: Rechazos en influencias

Abstract

El cautiverio de Fernando VII, la imposición en el trono de José Bonaparte y la lucha del pueblo español por su liberación, enmarcan el fenómeno juntista en la Península. Todo ello tuvo repercusión en América, donde si bien inicialmente se acató la autoridad de la Junta Central de Sevilla, no ocurrió lo mismo respecto del Consejo de Regencia, creado por aquélla al disolverse, desconociéndose su legitimidad. Tampoco se reconoció la autoridad de las Cortes instaladas en Cádiz que desarrollaron una proficua labor legislativa y constituyente. La desigual representación entre peninsulares y americanos fue un argumento central. Sin embargo, y más allá del rechazo a esa corporación por los gobiernos revolucionarios, algunas de sus normas tuvieron repercusión en el Río de la Plata. Es tema debatido la influencia de la Constitución de 1812 en la Constitución histórica argentina: en este trabajo se concluirá que ella es mediata y limitada. Se trabajará con los documentos constitucionales españoles y rioplatenses y se efectuará un análisis en base a autores contemporáneos al proceso gaditano, utilizándose asimismo bibliografía reciente en la materia.

La captivité de Fernando VII, l’imposition au trône de Joseph Bonaparte et la lutte du peuple espagnol pour sa libération, encadrent le phénomène des juntes dans la Péninsule. Tout cela a eu une répercussion au continent américain, où, même si au début l’autorité de la Junte Centrale de Séville a été respectée, finalement le Conseil de Régence, créé par celle-là au moment de sa dissolution, n’a pas suivi le même sort, puisque sa légitimité a été déniée. On n’a même pas reconnu l’autorité des Cortes de Cadix qui ont développé un ample travail législatif et constituant. La réprésentation inégale des espagnols et des personnes des vice-royaumes du continent américain en a été l’argument principal. Cependant et au-delà du refus à cette corporation par les gouverments révolutionnaires, quelques normes votées par les Cortes ont eu une répercussion au Río de la Plata. L’influence de la Constitution de 1812 dans la Constitution historique argentine est un sujet de débat: dans ce travail, on conclura qu’elle est médiate et limitée. On étudiera les documents constitutionnels espagnols et rioplatenses et on fera une analyse selon des auteurs contemporains du processus gaditain et aussi une bibliographie récente sur le sujet en question.