Macho se hace a los golpes

Abstract

La socialización violenta que los hombres tenemos se hace carne y se manifiesta en las diversas formas que se conforman las masculinidades. Particularmente, en la masculinidad hegemónica se hace visible cuando los hombres se comportan de forma temerosa, poniendo en riesgo su vida en pos de demostrar que se es un hombre de verdad. A modo de ejemplo, la gran diferencia entre hombres y mujeres en la cantidad de muertos en accidentes de tránsito en España en 2008 permite pensar que la construcción de la identidad tradicional masculina (violenta, competitiva, descuidada con su cuerpo y el de los demás, y profundamente homofóbica) se transforma en una cuestión de riesgo para los hombres (en tanto apuestan su vida) y también para las mujeres. En las culturas occidentales, ser un hombre equivale a tener algún tipo de poder, ejercerlo no sólo hacia los demás, sino también hacia uno mismo. Este ejercicio del poder significa estar en control de las situaciones y de si mismo.

Men have a violent socialization, and it’s manifested in several forms that conform masculinities. Particularly in hegemonic masculinity becomes visible when men behave fearfully, risking their lives trying to show themselves as a real man. As an example, the death difference between men and women in car accidents in Spain in 2008 suggests that the construction of traditional male identity (violent, competitive, careless with his body and others, and deeply homophobic) becomes a matter of risk for men (because they bet their lives) and also for women. In occidental cultures, to be a man you have to have some kind of power, exercise not only to others but also to oneself. This exercise of power means being in control of situations and of itself.