El desarrollo insustentable en el área metropolitana de Buenos Aires: algunos elementos de su trayectoria en la región y en el país

Abstract

Se analiza el consumo global y desagregado de energía en el AMBA durante los 90, en su contexto regional y nacional. Se consideran la evolución de las variables socioeconómicas, políticas e institucionales para tratar de explicar el importante incremento del consumo energético registrado. Partiendo de los 90 el trabajo muestra una trayectoria hacia un desarrollo insustentable, avalada por una recurrente irracionalidad en el uso de los recursos, su profunda inequidad social e importantes efectos en la dimensión ambiental. Se expone el debate conceptual y de las crisis energético-ambientales ocurridas y lo que denominamos la trampa discursiva del desarrollo sustentable.

This paper analyzes the global and disintegrated energy consumption in the Buenos Aires Metropolitan Area (AMBA) during the 90th in its regional and national context. It considers the socioeconomic, political and institutional evolution variables to explain the registered energy consumption important increment.Starting from the 90th, this work shows a trajectory towards an unsustainable development, guaranteed by a recurrent irrationality in the resources use, its deep social inequality and important effects in the environmental dimension. It exposes the conceptual debate, the crisis occurred and that we have denom inate the sustainable development discursive trap.