El fantasma de <i>Eupalinos</i> en la arquitectura moderna

Abstract

En este trabajo nos centramos en la presencia de ciertas nociones de la tradición clásica en el mundo moderno de las primeras décadas del siglo XX a partir del análisis de <i>Eupalinos ou l'architecte</i>, publicado en 1923 por Paul Valéry. Ochenta años después de escrita, tanto su forma literaria como sus contenidos, despojados de términos y sentidos contemporáneos nos permiten explorar un mundo desconsiderado por la disciplina y sus propuestas actuales, tan diversas como despistadas. En el trabajo confrontamos de manera sumaria, los puntos de contacto con la contemporánea <i>Vers une Architecture</i> de Le Corbusier (orden, número, geometría y la reformulación de las firmitas, venustas y utilitas). Los principales resultados tienden a minar el campo puro y prístino de la producción de las vanguardias que la historiografía de la Tradición de lo Nuevo ha construido con tanto potencia que aún no hemos podido cuestionar de modo sustantivo.

In this paper we focus on the presence of certain notions of the Classic Tradition in the modern world of the first decades of the twentieth century, through the analysis of <i>Eupalinos ou l'architecte</i>, published in 1923 by Paul Valéry. Eighty years after its edition, both its literary form and its contents, once stripped of contemporary terms and senses, allow us to explore a world disregarded by the discipline and its current perspectives, which are as varied as confused. In this paper we briefly analyze the points of contact with contemporary Le Corbusier’s <i>Vers une Architecture</i> (order, number, geometry, and the reformulation of firmitas, venustas, and utilitas). The main results tend to mine the pure and pristine field of avant-garde production that “Modern Movement” historiography has built so powerfully that we have not yet been able to substantively bring it into question.