Individualismo, personalismo y solidaridad: una aproximación al “ser nacional”

Abstract

En los comienzos del siglo XX, muchos intelectuales pusieron su atención en caracterizar un “ser nacional” o prototipo humano argentino. El tema no dejó ni deja aún de encender hondas polémicas. Los datos que se relataran en el presente trabajo demostrarán que entre nosotros la pertenencia a una “parte” es más importante que la pertenencia al “todo”. Y tal vez por ello en alguna medida explica que nuestra capacidad individual se pierde ante el fracaso de organizarnos colectivamente. Se destaca, entonces, el egoísmo como nota relevante y característica del argentino promedio -especialmente del porteño pero no excluyente de los demás- que suele ser caracterizado por quienes nos observan desde otras latitudes. Otro factor muy importante a relacionar es el personalismo heredado del pasado colonial y caudillista y que lleva a verdaderos niveles de exageración. Sin perjuicio de todo ello, y como contraste a tanta banalidad se destaca, también, el gran sentimiento solidario de una parte importante de la población con afán participativo y comprometido.

Au début du XXème siècle, nombre d’intelectuels ont mis leur attention pour caractériser un “être national” ou prototype humain argentin. Le sujet continue à déclencher de profondes polémiques. Les données qui seront exposées dans le présent travail démontreront que parmi nous, l’appartenance à une partie est plus importante que l’appartenance à l’ensemble. Et peut-être cela explique-t-il que notre capacité individuelle se perd devant l’échec de notre organisation collective. On remarque alors l’égoïsme comme caractère distinctif de l’argentin moyen, particulièrement du porteño mais n’excluant pas les autres, caractère distinctif qui est en général octroyé par ceux qui nous observent dans le monde. Une autre caractéristique très importante qu’il faut tenir en compte est le personnalisme hérité du passé colonial et du passé des caudillos et qui mène à l’exagération. Tout en tenant compte de cela et en revanche avec tant de banalité, on remarque aussi le grand sentiment solidaire d’une partie importante de la population qui a la volonté de participer et de s’engager.