El derecho a la solidaridad y la necesidad de pensar el Derecho Internacional desde el Sur

Abstract

El artículo analiza los progresos que se han realizado en el marco de los trabajos de la Comisión y el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, especialmente a través de la creación de la figura del sobre Derechos Humanos y Solidaridad Internacional, en la búsqueda de conceptualizar y brindar tutela jurídica a la solidaridad internacional.La forma en que el Derecho Internacional se relacione con la solidaridad tiene profundas proyecciones en la consideración que pueda hacerse de la Cooperación Internacional al Desarrollo y puede habilitar a una relectura de documentos internacionales que establecen compromisos políticos -y por tanto imposibles de ser jurídicamente exigibles- en la materia.Las razones por las cuales este debate tiene especial importancia para los países del Sur, que van mucho más allá de su condiciones de receptores de cooperación internacional tradicional, ocupan una parte del trabajo que muestra la forma en que las discusiones vuelven a expresar en este campo específico la realidad de la persistencia de una renovada brecha Norte-Sur.

This article discusses the progress made by the Commission´s and the Human Rights Council of the United Nations’ work on the conceptualization and legal protection of international solidarity. This debate is particularly important for the South, going far beyond its traditional condition of international cooperation receptor, because the discussions point to the renewed persistence of the North–South divide and to their ability to think from the world system´s margins and contribute with their own worldviews in order to build a global community, as opposed to an international society.