Para una feminista, su principal interlocutora es siempre otra mujer

Abstract

Rita Segato aborda los desafíos del feminismo en el escenario actual de modernidad avanzada. Ante el diagnóstico de una tendencia hacia una «profesionalización del género», y la consolidación de su estatuto «borderline» respecto de los asuntos de interés público, afirma la necesidad de articular nuevas retóricas insurgentes y excéntricas que sirvan para erosionar el orden patriarcal, pero también etnocéntrico y colonial. Rechaza la categoría despolitizante «crímenes de odio», y señala que, a pesar de la aprobación de normativas interesantes, entre la llamada pedagogía de la crueldad, impartida por la cultura televisiva argentina, y la pedagogía ciudadana, hay un distanciamiento progresivo.

Rita Segato approaches the challenges of the feminism in the current scene of advanced modernity. Before the diagnosis of a trend towards a «professionalization of the género», and the consolidation of his statute «borderline» respect of the matters of public interest, it affirms the need to articulate new rhetorical insurgents and eccentrics who serve to erode the patriarchal order, but also ethnocentric and colonial. It rejects the category despolitizante «crimes of hatred», and indicates that, in spite of the approval of interesting regulations, between the so called pedagogy of the cruelty, given by the television Argentine culture, and the civil pedagogy, there is a progressive distancing.