Equilibrio individual y equilibrio general en presencia de bienes públicos con funciones de utilidad altruistas: Una reformulación de las condiciones samuelsonianas

Abstract

Esta nota pretende arrojar luz respecto a las características y atributos del empleo del método del beneficio en la distribución de las cargas de los impuestos para financiar a los bienes públicos. Se analizan las implicancias de las condiciones samuelsonianas respecto a los criterios de eficiencia y equidad en la imposición, y se adelanta una reformulación de esas condiciones, tendientes a asegurar decisiones colectivas que, honrando y respetando la soberanía de los ciudadanos o votantes, asegure no solo una asignación eficiente sino asimismo equitativa en la distribución de las cargas públicas. En ese sentido, la sustitución de las funciones neoclásicas tradicionales por funciones de utilidad altruistas, puede dar explicación a un resultado “no rival” entre los criterios de eficiencia y equidad en la imposición.

This paper aims to clarify the characteristics and attributes of the method of benefit in the distribution of tax burdens to finance public goods. The implications of the Samuelson conditions on the criteria of efficiency and equity in taxation, and a reformulation of these conditions, designed to ensure that collective decisions, while respecting the sovereignty of citizens or voters, ensure not only an efficient allocation, but also an equitable distribution of public burdens. For this, the replacement of traditional neoclassical utility functions by altruistic utility functions can obtain a "non-rival outcome" to ensure, at the same time, criteria of efficiency and equity in taxation.