La política de la cooperación internacional para el desarrollo: los países argamasa y el caso de México como proceso de localización normativa invertida

Abstract

Este artículo analiza el papel de México en el régimen de la Cooperación Internacional para el Desarrollo (CID) como ejemplo de localización normativa invertida. En las primeras tres secciones se considera el contexto histórico en el que la CID se originó y devino norma internacional, los cambios propiciados por el fin de la Guerra Fría y el ascenso de los BRICS, respectivamente; en la cuarta sección se introduce el concepto de “países argamasa”, para referirse a aquellos que sirven de vínculo o cemento entre las dos principales partes en la política del régimen de CID actual. Finalmente, nos enfocamos en el caso mexicano como un país argamasa que localizó –invirtiendo o modificando– la norma internacional en cuestión.

This article analizes the role of Mexico in the International Development Cooperation (IDC) regime as an instance of inverted normative localization. The first three sections look at the historical context in which IDC originated and became an international norm, the changes brought to it by the end of the Cold War, and the emergence of the BRICs, respecively; the fourth section introduces the concept of “mortar countries” to refer to those that serve as a link or cement between the two main camps in politics of the IDC regime. Finally, the article deals in some detail with the Mexican case as an instance of a “mortar country” country that localized the international norm in an inverted or modified manner.