Las colecciones botánicas y sus plagas

Abstract

Collections are the permanent records of our natural heritage and contain the materials that support the research of many scientific disciplines, including those working to preserve biodiversity and monitor global change. This is the basic reason why it is a permanent obligation to protect the collections from the attack of pests. The different types of pests that infest botanical collections and their control are discussed in this paper, with special emphasis in the Herbarium of Museo de La Plata (LP). Two types of control pests, rutinary and periodical, were established. The first one implies the continuous use of chemical substances like piretrines, vapones and mothballs, or physical actions with low and high temperatures. The periodical control includes the masive fumigation with deltametrines. In addition, the importance of a preserving behavior concerning to the users of botanical collections are emphasized.

Las colecciones botánicas son importantes ya que constituyen un testimonio permanente de nuestra herencia natural, y contienen los materiales en los que se basa la investigación de muchas disciplinas científicas, incluyendo aquéllas que trabajan en la preservación de la biodiversidad. Los ejemplares de herbario son una fuente invaluable de información, por ejemplo para la biología aplicada, incluyendo las ciencias de la salud y la agricultura. Por ello es imprescindible la conservación y el cuidado de los materiales de herbario.