La influencia del acceso a servicios sanitarios básicos sobre las prevalencias de enfermedades hidro-transmisibles

Abstract

El objetivo del estudio fue relacionar el acceso a servicios sanitarios básicos (SSB, redes de agua y/o cloacas) con la prevalencia de enfermedades hidro-transmisibles en la población. Para ello se trabajó sobre encuestas basadas en auto-reporte, ya que no se cuenta con registros oficiales de dichas enfermedades. En las mencionadas encuestas se consultó sobre las enfermedades hidro-transmisibles contraídas en el hogar en el último año, el informante debía ser una persona mayor de edad que habitara ese hogar. El estudio se realizó en el Área Metropolitana del Gran Buenos Aires (AMBA) y se aplicaron los resultados en la cuenca (Matanza – Riachuelo de la República Argentina), incluida mayormente en el AMBA. En total se realizaron 809 encuestas en la misma cantidad de hogares en los cuales vivían 3030 personas, la muestra se planificó de manera estratificada identificando radios censales de distintas características representativas de: a) el acceso a servicios sanitarios básicos (SSB) y b) la vulnerabilidad social de la población. Esta estratificación permitió realizar un muestreo representativo de las distintas realidades del área, se seleccionaron 40 radios censales (de distintas características) y se realizaron 20 encuestas en cada uno de ellos, en hogares tomados de manera aleatoria. Los datos relevados y procesados permitieron hacer estimaciones de las prevalencias de enfermedades hidro-transmisibles en función del grado de acceso a los SSB. Luego, en función de las proporciones relativas de personas en distintas condiciones de acceso a SSB a nivel de radio censal, se obtuvieron prevalencias ponderadas a nivel de esa unidad geográfica. Esas prevalencias ponderadas son un indicador representativo de salud en el radio censal.

The aim of the study was to relate access to public health services (SSB drinking water and/or sewage networks), to the prevalence of hydro-communicable diseases in the population. For this reason we worked with surveys, wich were based on self-report, because we did not have official records of such diseases. In these surveys we consulted about the hydro-communicable diseases contracted at home during the last year; the respondent should have been an adult who lived in that home. The study was conducted in the Metropolitan Area of Gran Buenos Aires AMBA and the results were applied in the watershed Matanza - Riachuelo of Argentina, mostly included in the AMBA .A total of 809 surveys were realized in the same number of households, in which 3030 people lived. The sampling was stratified planned, identifying radius census of different representative characteristics of: a) access to basic health services (SSB) and b) the social vulnerability of the population.This stratification allowed a representative sampling of the realities of the area, 40 census radius (with different characteristics) were selected, and 20 surveys were conducted in each of them, taken at random households.The gathered and processed information allowed to doing estimations of the prevalence of hydro- communicable diseases according to the degree of access to SSB. Then, depending on the relative proportions of people in different conditions of access to SSB, weighted prevalence were obtained at the level of that geographical unit. These weighted prevalences are a representative indicator of health in the census radius.