Una propuesta para optimizar la eficacia comunicativa en el servicio de justicia de la provincia de Buenos Aires

Abstract

La adecuación del lenguaje jurídico a las necesidades de la ciudadanía constituye un imperativo legal que, progresivamente, ha ocupado la atención de la comunidad académica en pos de brindar herramientas para avanzar en tal sentido. Si bien en nuestro país se trata de experiencias incipientes, la Provincia de Buenos Aires ha recogido el guante de este cambio de paradigma en las políticas públicas y la investigación científica, iniciativa que se ha implementado a través del Campus Virtual del Consejo de la Magistratura provincial a partir del año 2011. Para diseñar y ejecutar dicha propuesta con ejes en la administración de justicia y la educación a distancia, ha sido 2 Pagina convocado el equipo de investigación que estudia el lenguaje jurídico y es dirigido por la Dra. Mariana Cucatto (FAHCE-UNLP) y codirigido por el Dr. Ernesto Domenech (FCJyS-UNLP), del cual forman parte los autores de esta presentación. Nuestro objetivo consiste en sistematizar los alcances del trabajo desarrollado hasta la fecha para optimizar la eficacia comunicativa en el servicio de justicia provincial y compartir con la comunidad académica los resultados iniciales de la evaluación ex post realizada por sus referentes académicos.