Identificación de problemas ambientales y riesgos asociados al recurso hídrico: aportes a la gestión participativa de la cuenca del arroyo Pereyra, Buenos Aires

Abstract

Los agricultores familiares del periurbano bonaerense conviven con amenazas generadas por sus propias prácticas como es el uso de agroquímicos prohibidos / con usos no registrados o en exceso, así como con aquellas originadas por las actividades industriales y /o asentamientos urbanos de la zona. Éstas se potencian por problemas estructurales como la presencia de una infraestructura hídrica obsoleta, en malas condiciones o ausente. La disponibilidad del agua, limitada en calidad, incide en forma directa sobre ellos, su grupo familiar y sus economías locales, poniendo en riesgo su salud y la calidad de sus productos cultivados. Identificar y localizar los principales usos controversiales y riesgos asociados al agua, es un proceso por medio del cual los actores involucrados visibilizan el riesgo que enfrentan y/o disparan, al tiempo que junto a los decisores político institucionales, identifican acciones posibles que tienden a solucionar la problemática planteada. Para aportar a este proceso, en esta investigación se realizó un monitoreo de aguas subterráneas y dos campañas de monitoreo de aguas superficiales y sedimentos del arroyo Pereyra. Simultáneamente, se creó un campo de interacción entre los actores involucrados: agricultores familiares, productores, actores institucionales, e investigadores, para comprender los distintos usos/usuarios que conllevan a estados de conflicto y de riesgo específicos, información imprescindible para la realización de un diagnóstico participativo y propuestas de herramientas de gestión apropiables para alcanzar un desarrollo local sustentable tanto ambiental como socialmente.

Family farmers in the periurban area of Buenos Aires are under threats coming from their own practices such as the use of banned chemicals or excess of the amount of other chemicals used as well as those caused by neighbouring industrial activities and / or urban settlements. These are reinforced by structural problems such as the presence of an outdated water infrastructure in poor conditions or even missing. Water availability, limited in quality, directly affects them, their families and their local economies, putting at risk their health and the quality of their products. The identification and location of the major controversial uses and the risks associated with water, is a process by which the actors involved visualize the risks they face and / or trigger, and together with institutions and policy makers, identify potential actions aimed at solving the issues at stake. To contribute to this process, in this research was carried out a groundwater monitoring and two monitoring campaigns of surface water and stream sediments of the Pereyra stream. Simultaneously, we sought to create a field of interaction between the actors involved: family farmers, producers, institutional actors and researchers to understand the different uses / users that lead to states of conflict and specific risks. This information is essential to the realization a participatory diagnosis and proposals of appropriated management tools to achieve environmentally and socially sustainable local development.