Sanciones en el arbitraje internacional: hacia una reglamentación uniforme

Abstract

El articulo analiza las diferentes reglas éticas que se aplican a los abogados que trabajan en la arena internacional, y la situación particular del arbitraje internacional, que engendra la posibilidad de que los letrados de las diferentes partes –y hasta los diferentes abogados que representen a la misma parte– estén sometidos a reglas éticas distintas. A continuación, el artículo se aboca a analizar los Lineamientos de la IBA sobre Representación de Partes, que fueron sancionados para proporcionar un común denominador entre los profesionales de diversas jurisdicciones activos en el arbitraje internacional.

The paper analyzes the several different deontological rules which may apply to counsel working in the international sphere, and the particular situation of international arbitration, which brings about the possibility that the different lawyers representing the parties –even, the different representatives of the same party– be subject to different rules. Next, the paper focuses on the IBA Guidelines on Party Representation, which have been enacted to provide a common ground among professionals of different jurisdictions in international arbitration.