Malvinas en México 86

Abstract

En la etapa posterior a la guerra en la que se enfrentaron Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en 1982, la disputa por la soberanía de las islas Malvinas se presentó como un tema latente con especial repercusión en los medios de comunicación, alimentando, en algunos casos, la tensión entre ambos países. Por tal motivo, en el presente artículo analizaremos de qué manera el diario nacionalista <i>Crónica</i> utilizó el discurso deportivo como un medio para abordar cuestiones políticas vinculadas a Malvinas. Más precisamente, abordaremos las representaciones que <i>Crónica</i> construyó de los excombatientes argentinos y del pueblo argentino en general, a través de su cobertura del Mundial de fútbol de México 1986. Para lograrlo, utilizaremos las herramientas brindadas por el análisis crítico del discurso en la rama de van Dijk y la teoría de la valoración, tomando como eje la construcción dicotómica “nosotros”/“otros”.

After de 1982 war between Argentina and the United Kingdom, Malvinas issue became a latent topic with particular impact in the media, even stimulating the tension between both countries. For that reason, in this article we are going to analyze in which way the nationalist journal <i>Crónica</i> used the sports' speech in order to board political topics related to Malvinas. More accurately, we are going to analyze the representations builded around the argentinian population and veterans, through the coverage of the 1986 Soccer World Cup in Mexico. Finally, to accomplish this investigation we are going to draw on the critical discourse analysis' tools and the appraisal theory (Kaplan, 2004), taking the dichotomous construction ourselves-others as an axis.