Mortalidad en Susques (período 1903-1950): distribución sexual y por grupo de edad

Abstract

El estudio de la mortalidad constituye un indicador demográfico importante del estado sanitario de una población. A partir del mismo se pueden determinar las patologías más frecuentes que la afectan e inferir las condiciones de salud que la caracterizan como un conjunto. El objetivo de este trabajo fue evaluar la mortalidad en Susques a través del análisis de las causas de muerte por sexo y grupos de edad. A partir de los registros de defunciones se determinó el porcentaje de defunciones y de las causas de muerte por edad y sexo en el período 1903-1950. El patrón de morbimortalidad de la población en estudio se caracteriza por: a) ausencia de diferencias sexuales; b) un porcentaje elevado de defunciones en los niños de 0-9 años; c) presentar como principal causa de muerte en este grupo de edad las enfermedades infecciosas y parasitarias y en los restantes grupos las enfermedades del aparato respiratorio. Este patrón de mortalidad se atribuiría preponderantemente a factores mesológicos propios de los ecosistemas de altura: condiciones sanitarias deficientes, menor nivel socioeconómico y limitado acceso a recursos energéticos y nutricionales. Los resultados de esta investigación proporcionan la primera evaluación del estado de salud de la población susqueña en el período analizado y permiten comprender, al compararlos con los datos actuales, los cambios que los sistemas sociales deben encarar en respuesta a los requerimientos planteados en el sector salud de la población.

The study of mortality constitutes an important demographic indicator of the sanitary conditions of a population. By means of this study the most frequent pathologies affecting a specific human group can be determined and the health conditions characterizing it as group can be inferred. The purpose of the present study was to assess mortality rates in Susques (Province of Jujuy, Argentina) through an analysis of death causes by sex and age groups. Based on the death records between 1903 and 1950, the percentage of deaths and their causes by sex and age group were determined. The characteristics of the morbimortality pattern of the population under study include: a) no differences between sexes; b) a high percentage of death occurrences in 0-9-year-old children; c) infectious and parasitic diseases as the main cause of death in this age group, while diseases of the respiratory system as the cause of death in the rest of the age groups. This mortality pattern would be mainly attributable to mesologic factors characteristic of altitude ecosystems, such as deficient sanitary conditions, a lower socioeconomic level, and a limited access to power and nutritional resources. The results of this research provide the first evaluation of the health conditions of the population of Susques during the period under analysis. By comparison with current available data, they also provide an insight into what changes should be made in the social system to satisfy the health care needs of the population.