El Mayo latinoamericano: José Mujica, Rafael Correa y los relatos de la nueva izquierda

Abstract

La emergencia de presidentes de izquierda en Latinoamérica, en los inicios del siglo XXI, ha producido una vasta literatura académica y periodística. Dicho fenómeno político ha sido analizado a través de diferentes enfoques: económico, politológico y sociológico. Como resultado, varios de estos investigadores han establecido distintas tipologías, como por ejemplo, socialdemócratas-populistas o izquierda moderna-izquierda. En los primeros linajes se ubican a Tabaré Vázquez, Mujica, Bachelet, Lagos, Lula Da Silva y Rousseff; en las segundos, Morales, Correa, Chávez, Maduro, Kirchner y Fernández. Asimismo, son escasos los trabajos académicos que han indagado sobre las diferencias y semejanzas que poseen estas dos categorías de líderes en la esfera discursiva, más específicamente, en el relato político que emplean para gobernar. En otras palabras: en la narrativa que utilizan para generar sus alianzas y adversarios políticos. En base a esta laguna teórica, los propósitos de este trabajo son (a) edificar el relato político de cada subfamilia ideológica (b) detectar si dichos relatos políticos son divergentes o convergentes, lo que reforzaría o cuestionaría las tipologías mencionadas; (c) e intentar dotar de un constructo ideológico ensamblado a la nueva izquierda latinoamericana, entendiendo a ésta, más allá de sus tonalidades, como un solo proceso político, cultural e histórico.

The emergence of leftist presidents in Latin America at the beginning of the 21st century has produced a vast academic and journalistic literature. This political phenomenon has been analyzed through different approaches: economic, political and sociological. As a result, several of these researchers have established different typologies, such as social-democrat-populist or modern left-wing. In the first lineages are Tabaré Vázquez, Mujica, Bachelet, Lagos, Lula Da Silva and Rousseff; In the second, Morales, Correa, Chavez, Maduro, Kirchner and Fernandez. Also, there are few scholarly works that have investigated the differences and similarities that these two categories of leaders have in the discursive sphere, more specifically, in the political narrative they use to govern. In other words: in the narrative they use to generate their alliances and political adversaries. Based on this theoretical gap, the purposes of this work are (a) to build the political narrative of each ideological subfamily (b) to detect if these political stories are divergent or convergent, which would reinforce or question the typologies mentioned; (C) and try to equip an ideological construct assembled to the new Latin American left, understanding it, beyond its tonalities, as a single political, cultural and historical process.