Sobral y la geología del Ñirihuau

Abstract

Sobral fue el Jefe de la comisión que exploró y desarrolló dos pozos petroleros en el Ñirihuau desde fin de 1932 a mediados de 1934. Durante ese lapso reconoció la estructura de la comarca del cerro La Buitrera, realizando también observaciones menores entre Ingeniero Jacobacci y Pilcaniyeu, la zona del río Foyel y los alrededores de Bariloche, además de colaborar en la descripción de las perforaciones Ñirihuau 1 y 2. El detalle de sus interpretaciones sobre la geología de la zona permaneció inédito en sus libretas de campo. Se comentan las notas y dibujos insertos en ellas y reproducen parcialmente, poniendo de relieve su valor histórico y geológico.

Sobral was the chief of the commission that explored and developed two petroleum wells at Ñirihuau from the end of 1932 to mid-1934. He recognized the structure of Cerro La Buitrera area and also carried out geological observations between Ingeniero Jacobacci and Pilcaniyeu, the río Foyel zone, and near Bariloche, and also collaborated in the description of Ñirihuau 1 and 2 wells. His interpretations on the geology of the region remained unpublished at their field books. Sobral’s notes and drawings are commented and partially reproduced, highlighting their historical and geological value.