Diagnóstico sobre el manejo de plagas en el cultivo de soja en el partido de Chivilcoy, Buenos Aires, Argentina

Abstract

El objetivo de este trabajo fue elaborar un diagnóstico del manejo de piagas que impiementan los productores de soja del Partido de Chiviicoy (34,9° S, 60 W), Provincia de Buenos Aires. Para ello, se entrevistaron 66 agricultores elegidos al azar, relevándose el conocimiento que tenían sobre la presencia de los insectos piaga, los daños que ocasionan y el control impiementado. Este relevamiento indicó que: 1) el barrenador del brote, Epinotia aporema, fue considerada la especie más perjudicial; las chinches (Nezara viridula y Piezodorus guildinii, entre otras) lo fueron en menor grado; y las orugas defoliadoras (Rachiplusia nu, Anticarsia gemmatatis, Spitosoma virginica, entre otras) no fueron consideradas como insectos nocivos (campañas agrícolas 1991/92 y 1992/93), 2) el 68 % de los agricultores realizaron monitoreos de insectos deficientes, 3) el 70 % de los agricultores usaron insecticidas (campañas 1991/92 y 1992/93) y entre el 63-65 % de ellos los aplicaron, al menos, una vez por campaña, 4) el 72 % usó insecticidas fosforados, sólos o en combinación, 5) el 77 % los aplicó previa consulta técnica, y 6) sólo el 40 % reconoció la existencia de enemigos naturales.

A survey was conducted for making a diagnosis of pest management carried out by soybean growers in Chivilcoy (34.9° S, 60 W), Buenos Aires Province. Sixty-six growers, randomly selected, were ínterviewed for assessing the knowiedge on insect pest presence, crop damages and control dedsions. It ís concluded that: 1) the bud borer Epinotia aporema was recogntzed as the most damaging species, followed by stink bugs (Nezara viridula and Piezodorus guildinii), while defofiator worms and loopers (Rachiplusia nut Anticarsia gemmatalis, Spilosoma virginica) were not considerad as causing economic damage (1991/ 92 and 1992/93 seasons), 2) 68 % of the growers carried out deficient pest monitoring, 3) 70 % of the farmers used insecticides (1991/92 and 1992/93) and 63-65 % applied these Products only once in each growing season (1991/92 and 1992/93 seasons), 4) 72 % of growers used phosphorate insecticides, alone or combinedl, 5) 77 % of farmers received technical advise before applying insecticides, and 6) only 40 % of the growers recognized the presence of natural-enemies.