Democracia deliberativa y suspensión del juicio a prueba: una reflexión sobre sus posibles conexiones

Abstract

Con el presente trabajo se reflexionará sobre las posibles conexiones entre la democracia deliberativa y el instituto de la suspensión del juicio a prueba. Se explicitará cómo el Derecho Penal de una comunidad democrática debería considerar y aplicar el castigo penal y de qué manera esa concepción proyectaría determinadas consecuencias sobre la manera de interpretar el instituto de la suspensión del juicio a prueba y algunas de las cuestiones problemáticas que se presentan en su actual régimen legal. El trabajo permitirá, además, hacer visibles las profundas relaciones existentes entre las teorías de la pena, el régimen de la acción penal y la suspensión del juicio a prueba, todo en el marco del paradigma de democrático-deliberativo.

With this paper, I will reflect on the possible connections between the deliberative democracy and the diversion. I will explain how the Criminal Law of a democratic community should consider and apply the punishment and how this conception would project certain consequences on the way in which it the institute of the diversion should be interpreted and some of the problems that are presented in its current legal regime. The paper, also, will, make visible the deep relationship between theories of punishment, the regime of criminal action and the diversion, all within the framework of the democracy-deliberative paradigm.