América Latina como locus de la esperanza global: fortalezas y debilidades

Abstract

El momento que estamos viviendo de ofensiva reaccionaria lejos de ser la excepción ha sido la regla en la historia latinoamericana. Es la natural reacción de las clases dominantes liberalconservadoras. La excepcionalidad histórica pasa por el lugar que ocupa América Latina en este inicio de siglo XXI. En la presente ponencia presentamos las razones por las que consideramos que Nuestra América reúne condiciones excepcionales como lugar de la esperanza en el actual momento histórico (sus fortalezas). Y analiza algunas de las debilidades del reciente ciclo progresista sobre las que se monta la actual contraofensiva de la derecha continental: el empobrecimiento intelectual producto del academicismo/cientificismo, la desconfianza en la potencialidad del poder popular y el institucionalismo extremo, y la falta de audacia para ejecutar las acciones con la radicalidad imprescindible frente a enemigos de adentro y de afuera que no descansan.

The moment we are living of reactionary offensive far from being the exception has been the rule in Latin American history. It is the natural reaction of the liberal-conservative ruling classes. The historical exceptionality consists in the place occupied by Latin America at the beginning of the 21st century. In this presentation we show the reasons why we consider that “Our America” (Nuestra América) meets exceptional conditions as a place of hope in the current historical moment (its strengths). And it analyzes some of the weaknesses of the recent progressive cycle on which the current counter-offensive of the continental right parties is mounted: the intellectual impoverishment product of the academicism / scientism, the distrust in the potentiality of the popular power and the extreme institutionalism, and the lack of audacity to execute the actions with the essential radicality against enemies inside and outside.

O momento em que vivemos de uma ofensiva reacionária longe de ser a exceção tem sido a regra na história latino-americana. É a reação natural das classes dominantes liberal-conservadoras. A excepcionalidade histórica consiste em o lugar ocupado pela América Latina no início do século XXI. Nesta apresentação mostramos as razões pelas quais consideramos que Nossa América satisfaz condições excepcionais como um lugar de esperança no atual momento histórico (seus pontos fortes). E analisa algumas das fraquezas do recente ciclo progressista em que se baseia a atual contra-ofensiva da direita continental: o produto do empobrecimento intelectual do academicismo / cientificismo, a desconfiança na potencialidade do poder popular e o institucionalismo extremo, e a falta de audácia executar as ações com a radicalidade essencial contra inimigos internos e externos que não descansam.