Hacia una "psicología andina" para la liberación

Abstract

El presente artículo es una crítica al modelo hegemónico de formación y ejercicio profesional imperante en psicológica sudamericana. Propone abrir lo académico al calor de las sabidurías de la cosmovisión andina, borrada por la colonización, como nueva forma de construcción espiritual del conocimiento. Ello permitirá corazonar la ciencia comprometiéndola con la vida, sumar a ella una nueva dimensión afectivoemocional, y construir formas distintas de conocimiento para sembrar horizontes diferentes de civilización y de existencia.

Este artigo é uma crítica ao modelo hegemônico de formação e prática profissional vigente na psicologia sul-americana. Propõe abrir a academia à sabedoria da cosmovisão andina, apagada pela colonização, como uma nova forma de construção espiritual do conhecimento. Essa abertura nos permitiria centrar a ciência, comprometê-la com a vida e acrescentar outras formas de conhecimento a ela, a fim de semear novos horizontes de civilização e existência.

This article is a critique of the hegemonic model of training and professional practice prevailing in South American psychology. It proposes to open academia to the wisdom of the Andean worldview, erased by colonisation, as a new form of spiritual construction of knowledge. This openness would allow us to heart science, to commit it to life, and to add other forms of knowledge to it, in order to sow new horizons of civilisation and existence.